falling market
英 [ˈfɔːlɪŋ ˈmɑːkɪt]
美 [ˈfɔːlɪŋ ˈmɑːrkɪt]
市价跌落
双语例句
- The resulting boom in home-ownership has been a huge factor in the emergence of a prosperous middle class-now grappling with the unfamiliar horrors of a falling market.
由拥有房屋而激发出来的结果，已经成为繁荣的中产阶级兴起的重要因素&他们现正在被衰退的市场所带来的未知的恐慌所折磨。 - He has recently sought to expand out of the falling personal computer market, which Lenovo dominates, and into smartphones and servers.
联想在个人电脑市场处于主导地位。近期杨元庆试图将业务从不断下滑的个人电脑市场扩展至智能手机和服务器领域。 - The further falling of the stock market as reported today has set off a fresh wave of selling.
据今天报导，股票市场又进一步大跌，这引发了一场新的抛售股票风波。 - Global oil production is falling faster than market expectations as production cuts by OPEC members coincide with a sharp slide in supplies from some producers outside the cartel, raising the prospect of a price rise.
随着欧佩克（opec）成员国减产，全球石油产量的下降速度超出了市场预期，同时来自部分非欧佩克石油生产国的供应大幅下滑，这加大了油价上涨的可能性。 - As you know, we are all facing a falling market, and the banks are short of ready money.
你是知道的，我们大家都面临着一种跌落的行情，银行也缺少现金。 - But the bankers worried that if the derivatives were sold into a falling market, the low price would set an ugly precedent for their own portfolios.
然而，银行家们担心的是如果将衍生品在低迷的市场中售出，获得的低价将会使他们的投资组合创下一个另人难堪的糟糕先例。 - The level at which a stock price stops falling due to market demand.
支撑线股价由于市场需求停止跌落的一条线。 - Shares in China's biggest nationwide retailer closed up 69 per cent in a falling Hong Kong market after Bain Capital, the US private equity fund, was confirmed as its new strategic investor.
在香港股市下跌的情况下，中国最大全国零售商的股票收盘上涨69%。经确认，美国私人股本基金贝恩资本（BainCapital）已成为该公司新的战略投资者。 - But the floor under the oil price in a falling market is set by the level at which significant volumes of production become uneconomic.
不过，在不断下行的市场中，油价的底部是由让大规模生产变得无利可图的油价水平决定的。 - With the negative wealth effects from a falling equity market and the rising inflation squeezing out the demand for discretionary items, the outlook for consumption is not optimistic.
股票市场下跌造成的负财富效应以及加剧的通胀挤出了对可选消费品的需求，消费前景并不乐观。 - The stock price index indicates the price level and its rising and falling of stock market.
股票价格指数表明股市的价格水平及其涨跌幅度。 - In the US, about 90 per cent of all the measures to deal with the credit crisis aim to prevent asset prices falling to market levels, at which they would clear.
美国为应对信贷危机而采取的所有举措，约有90%是为了防止资产价格跌至市场水平，在这一水平上价格就会明朗化。 - "It's much easier for commentators to predict a falling market than arising one because they usually face less pressure for doing that," said Xin Li, a27-year-old investor in Beijing.
“股评人预测股市下跌要比上涨容易多了，因为面对的压力小”，北京一名27随的投资者辛立说。 - Allowing investors to bet on a falling market, rather than simply exit, should keep turnover levels off the floor.
让投资者对一个下跌中的市场押注，而非只是退场，应当能使交易量水平不致跌入谷底。 - Betas for individual stocks can vary according to whether the overall market direction is upwards or downwards. A stock may be riskier in a falling market than a rising market.
个股的贝塔系数可能会随着大盘的升或跌而变动，有些股票在跌市中可能会较在升市具更高风险。 - In a society where free competition among different economic forms proceeds, the falling market is a common phenomenon.
在各种经济形式自由竞争的社会里，市场跌落是正常的现象。 - Anyone who wishes to see what happens when there is no such guideline in a falling market can find plenty of examples overseas.
大家如果想知道没有这项按揭风险指引，一旦楼市下跌会出现甚么情况，大可以留意一下海外的市场。 - Since last fall, this has been case, with the bond market falling and the stock market rising.
去年秋季以来，这一直是个案，与债券市场下跌，股市上涨。 - Faced with a falling stock market, tumbling property prices and bank deposit rates below inflation, many welcomed the chance to pick up an extra percentage point or so of yield.
面对下跌的股市和房价，以及低于通胀的银行储蓄利率，许多投资者曾乐于有机会增加一个百分点的收益。 - Whatever happens to Chinese money supply, Mr Matthews believes Shanghai stocks may still get a boost from a counterintuitive source: the falling property market.
马修斯认为，不管中国货币供应发生什么情况，上海股市可能仍会因一个违反直觉的因素而得到支撑：房价下跌。 - We'll lose money by selling on a falling market, let alone profit.
市价下跌我们向外售出会亏本的，更不用说盈利了。 - Prices of key commodities like oil are falling amid market turmoil and signs of slumping global growth Within China, pork prices, a main driver of inflation in recent months, have started to stabilise as more pigs come to market.
由于市场动荡以及全球经济增速大幅下滑的种种迹象，石油等主要大宗商品价格正不断走低。在中国国内，随着更多的猪肉投放市场，作为近几个月通胀主要推手的猪肉价格已开始趋于稳定。 - And fee income from sales of mutual funds and securities will surely drop given the falling stock market.
同时由于股市不断下跌，来自共同基金及证券销售的费用收入肯定会有所下降。 - Research on the Disposition Effect Based on the Falling Stock Market
基于股市下跌背景的处置效应研究 - The result shows that the main cause of the share price falling is the market quotation, which is the general trend of the stock market.
实证结果表明股票下跌的主要原因是市场行情类因素，即市场的整体走势是引起股票下跌的主要原因。 - Specifically, on the rising stage of market, the influence of investor sentiment on stock return is most significant while on the horizontal and falling stage of market, the effect is relatively little.
具体说来，在大盘上涨阶段，投资者情绪对股票收益的影响效应最为显著，而在大盘横盘阶段与下跌阶段，投资者情绪对股票收益的影响相对较小。